The goal of this clinical trial is to evaluate the safety of TOS-358 in adults with select solid tumors who meet study enrollment criteria. The main questions it aims to answer are:

1. what is the maximum tolerated dose and recommended dose for phase 2?
2. how safe and tolerable is TOS-358 at different dose levels when taken orally once or twice per day?

This is a study to establish a safe and feasible dose for prophylactic use of a combination of gabapentin and ketamine in head and neck cancer patients undergoing chemoradiation.

This phase II trial studies the effect of pembrolizumab alone compared to the usual approach (chemotherapy \[cisplatin and carboplatin\] plus radiation therapy) after surgery in treating patients with head and neck squamous cell carcinoma that has come back (recurrent) or patients with a second head and neck cancer that is not from metastasis (primary). Radiation therapy uses high energy radiation or protons to kill tumor cells and shrink tumors. Cisplatin is in a class of medications known as platinum-containing compounds. It works by killing, stopping or slowing the growth of cancer cells. Carboplatin is also in a class of medications known as platinum-containing compounds. It works in a way similar to the anticancer drug cisplatin, but may be better tolerated than cisplatin. Carboplatin works by killing, stopping or slowing the growth of cancer cells. Immunotherapy with monoclonal antibodies, such as pembrolizumab, may help the body's immune system attack the cancer and may interfere with the ability of tumor cells to grow and spread. Giving pembrolizumab alone after surgery may work better than the usual approach in shrinking recurrent or primary head and neck squamous cell carcinoma.

This ComboMATCH patient screening trial is the gateway to a coordinated set of clinical trials to study cancer treatment directed by genetic testing. Patients with solid tumors that have spread to nearby tissue or lymph nodes (locally advanced) or have spread to other places in the body (advanced) and have progressed on at least one line of standard systemic therapy or have no standard treatment that has been shown to prolong overall survival may be candidates for these trials. Genetic tests look at the unique genetic material (genes) of patients' tumor cells. Patients with some genetic changes or abnormalities (mutations) may benefit from treatment that targets that particular genetic mutation. ComboMATCH is designed to match patients to a treatment that may work to control their tumor and may help doctors plan better treatment for patients with locally advanced or advanced solid tumors.

This phase II/III trial studies how well sentinel lymph node biopsy works and compares sentinel lymph node biopsy surgery to standard neck dissection as part of the treatment for early-stage oral cavity cancer. Sentinel lymph node biopsy surgery is a procedure that removes a smaller number of lymph nodes from your neck because it uses an imaging agent to see which lymph nodes are most likely to have cancer. Standard neck dissection, such as elective neck dissection, removes many of the lymph nodes in your neck. Using sentinel lymph node biopsy surgery may work better in treating patients with early-stage oral cavity cancer compared to standard elective neck dissection.

This phase II trial tests how well nivolumab and ipilimumab immunotherapy with or without cabozantinib works in treating patients with nasopharyngeal cancer that has come back (after a period of improvement) (recurrent), has spread from where it first started (primary site) to other places in the body (metastatic), or for which no treatment is currently available (incurable). Immunotherapy with monoclonal antibodies, such as nivolumab and ipilimumab, may help the body's immune system attack the cancer, and may interfere with the ability of tumor cells to grow and spread. Cabozantinib is in a class of medications called kinase inhibitors. It works by blocking the action of an abnormal protein that signals cancer cells to multiply. This helps slow or stop the spread of cancer cells. Giving immunotherapy with nivolumab and ipilimumab and targeted therapy with cabozantinib may help shrink and stabilize nasopharyngeal cancer.

The purpose of this study is to determine if panitumumab-IRDye800 is effective in identifying cancer, compared to surrounding normal tissue, and the further characterize the safety profile of this drug.