This ComboMATCH patient screening trial is the gateway to a coordinated set of clinical trials to study cancer treatment directed by genetic testing. Patients with solid tumors that have spread to nearby tissue or lymph nodes (locally advanced) or have spread to other places in the body (advanced) and have progressed on at least one line of standard systemic therapy or have no standard treatment that has been shown to prolong overall survival may be candidates for these trials. Genetic tests look at the unique genetic material (genes) of patients' tumor cells. Patients with some genetic changes or abnormalities (mutations) may benefit from treatment that targets that particular genetic mutation. ComboMATCH is designed to match patients to a treatment that may work to control their tumor and may help doctors plan better treatment for patients with locally advanced or advanced solid tumors.

This study is researching an experimental drug called fianlimab (also called REGN3767), combined with a medication called cemiplimab compared against cemiplimab combined with placebo (a placebo looks like a treatment but does not contain any real medicine), collectively called "study drugs" in this form.

The study is focused on participants with head and neck cancers who have not been previously treated for head and neck cancer that has come back or spread to other parts of the body, referred to as recurrent or metastatic (R/M) head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC).

The study is looking at several other research questions, including:

* What side effects may happen from taking the study drugs
* How much of each study drug is in the blood at different times
* Whether the body makes antibodies against the study drug(s) individually (which could make the study drugs less effective or could lead to side effects)
* Compatible research to better understand the study drugs and HNSCC

The U.S. Food and Drug Administration approved photobiomodulation therapy (PBMT) as a treatment for breast cancer-related arm lymphedema (BCRL) in 2006. The investigators conducted two pilot clinical trials. Results demonstrated the feasibility, acceptability, and preliminary efficacy of PBMT for the treatment of chronic lymphedema in head and neck cancer (HNC) survivors. The objective of this study is to further investigate and confirm the positive effects of PBMT on HNC-related chronic lymphedema.

Skin cancers such as basal cell carcinoma (BCC), squamous cell carcinoma (SCC), and melanoma lesions that develop on the head and neck are treated by Mohs surgery or wide local excision to remove all tumor cells and preserve the normal tissue. These surgical techniques may result in large defects requiring reconstruction to restore function and aesthetics. Rotational flaps and free flaps are techniques used to reconstruct large, complex defects that cannot be closed with sutures, staples, or glue. Older, frail patients are particularly vulnerable to complications from these procedures often leaving them to care for chronic wounds until a skin graft can be placed. Phenome-wide association studies (PheWAS) revealed a cohort of patients with a single nucleotide variant (SNV) in PDGFR having a higher incidence of chronic skin ulcers, skin grafts, and other skin and connective tissue disorders suggesting that the loss of PDGF signaling may impair healing following trauma. rhPDGF-BB, a recombinant human platelet derived growth factor protein-based therapy, signals through PDGFR to mediate inflammation, granulation, angiogenesis, and remodeling during wound healing and skin repair and is FDA cleared for diabetic neuropathic ulcers and periodontal bone and soft tissue reconstructions. These data suggest rhPDGF-BB may be a viable therapeutic strategy to augment the reconstruction of these complex defects by accelerating granulation, epithelialization, and wound closure.

The goal of this phase I clinical trial is to evaluate the usefulness of an imaging test (zirconium Zr89 panitumumab \[89Zr panitumumab\]) with positron emission tomography (PET)/computed tomography (CT) for diagnosing the spread of disease from where it first started (primary site) to other places in the body (metastasis) in patients with head and neck squamous cell carcinoma. Traditional PET/CT has a low positive predictive value for diagnosing metastatic disease in head and neck cancer. 89Zr panitumumab is an investigational imaging agent that contains radiolabeled anti-EGFR antibody which is overexpressed in head and neck cancer. The main question this study aims to answer is the sensitivity and specificity of 89Zr panitumumab for the detection of indeterminate metastatic lesions in head and neck cancer.

Participants will receive 89Zr panitumumab infusion and undergo 89Zr panitumumab PET/CT 1 to 5 days after infusion. Participants will otherwise receive standard of care evaluation and treatment for their indeterminate lesions.

Researchers will compare the 89Zr panitumumab to standard of care imaging modalities (magnetic resonance imaging (MRI), CT, and/or PET/CT).

The purpose of this study is to assess the safety, tolerability, and recommended dose(s) of BMS-986340 as monotherapy and in combination with nivolumab, docetaxel, or Pumitamig in participants with advanced solid tumors. This study is a first-in-human (FIH) study of BMS-986340 in participants with advanced solid tumors.

High-grade gliomas (HGGs) are among the most aggressive and treatment-resistant brain tumors. Immunotherapy with checkpoint inhibitors like nivolumab has shown promise, but its efficacy remains variable and poorly understood in this patient population. This clinical trial investigates a novel imaging-enabled formulation of nivolumab-IRDye800 (nivo800) which incorporates a near-infrared (NIR) fluorescent dye to enable real-time visualization of drug distribution within tumor tissue.

This study is exploring the use of Panitumumab in Head and Neck Cancer. Panitumumab is an approved drug named Vectibix and is used as an anti-cancer agent in other cancers such as colorectal cancer. It works by attaching to the cancer cell in a unique way that allows the drug to get into the cancer tissue. In addition to the Panitumumab, participants will also receive a Panitumumab-IRDye800 (Pan800) or a fluorescently labeled Panitumumab infusion. IRDye800 is an investigational dye that, when tested in the lab, helps various characteristics of human tissue show up better when using a special camera during surgery. Panitumumab-IRDye800 is a combination of the drug and the dye that attaches to cancer cells and appears to make them visible to the doctor when he or she uses the special camera during surgery.

The goal of this study is to use a novel and possibly safer approach to identify an optimal dose for panitumumab to treat cancer patients by using a new light-based therapy. In this study, different drug levels will be analyzed using this approach to understand how much drug reaches the tumor at different administered doses, which may help us provide safer and/or more effective therapies in the future.

The goal is to identify the correct amount or dose of a drug that is needed for effective cancer therapies. Often, clinical studies look at how much of the drug can be tolerated before patients become sick, rather than how much of the drug is required to be effective.

IRDye800 is an investigational dye that, when tested in the lab, helps various characteristics of human tissue show up better when using a special camera during surgery. Panitumumab-IRDye800 is a combination of the drug and the dye that attaches to cancer cells and appears to make them visible to the doctor when he or she uses the special camera during surgery. This will help the surgeon with clinical margins during surgery and will may have a clearer way to differentiate between cancer and healthy tissue.

The main purpose of this study is to assess the efficacy and safety of volrustomig compared to observation in participants with unresected locally advanced head and neck squamous cell carcinoma (LA-HNSCC) who have not progressed after receiving definitive concurrent chemoradiotherapy (cCRT).

This phase II/III trial studies how well sentinel lymph node biopsy works and compares sentinel lymph node biopsy surgery to standard neck dissection as part of the treatment for early-stage oral cavity cancer. Sentinel lymph node biopsy surgery is a procedure that removes a smaller number of lymph nodes from your neck because it uses an imaging agent to see which lymph nodes are most likely to have cancer. Standard neck dissection, such as elective neck dissection, removes many of the lymph nodes in your neck. Using sentinel lymph node biopsy surgery may work better in treating patients with early-stage oral cavity cancer compared to standard elective neck dissection.