The goal of this phase I clinical trial is to evaluate the usefulness of an imaging test (zirconium Zr89 panitumumab \[89Zr panitumumab\]) with positron emission tomography (PET)/computed tomography (CT) for diagnosing the spread of disease from where it first started (primary site) to other places in the body (metastasis) in patients with head and neck squamous cell carcinoma. Traditional PET/CT has a low positive predictive value for diagnosing metastatic disease in head and neck cancer. 89Zr panitumumab is an investigational imaging agent that contains radiolabeled anti-EGFR antibody which is overexpressed in head and neck cancer. The main question this study aims to answer is the sensitivity and specificity of 89Zr panitumumab for the detection of indeterminate metastatic lesions in head and neck cancer.

Participants will receive 89Zr panitumumab infusion and undergo 89Zr panitumumab PET/CT 1 to 5 days after infusion. Participants will otherwise receive standard of care evaluation and treatment for their indeterminate lesions.

Researchers will compare the 89Zr panitumumab to standard of care imaging modalities (magnetic resonance imaging (MRI), CT, and/or PET/CT).

This study is researching an experimental drug called fianlimab (also called REGN3767), combined with a medication called cemiplimab compared against cemiplimab combined with placebo (a placebo looks like a treatment but does not contain any real medicine), collectively called "study drugs" in this form.

The study is focused on participants with head and neck cancers who have not been previously treated for head and neck cancer that has come back or spread to other parts of the body, referred to as recurrent or metastatic (R/M) head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC).

The study is looking at several other research questions, including:

* What side effects may happen from taking the study drugs
* How much of each study drug is in the blood at different times
* Whether the body makes antibodies against the study drug(s) individually (which could make the study drugs less effective or could lead to side effects)
* Compatible research to better understand the study drugs and HNSCC

This ComboMATCH patient screening trial is the gateway to a coordinated set of clinical trials to study cancer treatment directed by genetic testing. Patients with solid tumors that have spread to nearby tissue or lymph nodes (locally advanced) or have spread to other places in the body (advanced) and have progressed on at least one line of standard systemic therapy or have no standard treatment that has been shown to prolong overall survival may be candidates for these trials. Genetic tests look at the unique genetic material (genes) of patients' tumor cells. Patients with some genetic changes or abnormalities (mutations) may benefit from treatment that targets that particular genetic mutation. ComboMATCH is designed to match patients to a treatment that may work to control their tumor and may help doctors plan better treatment for patients with locally advanced or advanced solid tumors.

This phase I trial tests the safety and effectiveness of indium In 111 panitumumab (111In-panitumumab) for identifying the first lymph nodes to which cancer has spread from the primary tumor (sentinel lymph nodes) in patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) undergoing surgery. The most important factor for survival for many cancer types is the presence of cancer that has spread to the lymph nodes (metastasis). Lymph node metastases in patients with head and neck cancer reduce the 5-year survival by half. Sometimes, the disease is too small to be found on clinical and imaging exams before surgery. 111In-panitumumab is in a class of medications called radioimmunoconjugates. It is composed of a radioactive substance (indium In 111) linked to a monoclonal antibody (panitumumab). Panitumumab binds to EGFR receptors, a receptor that is over-expressed on the surface of many tumor cells and plays a role in tumor cell growth. Once 111In-panitumumab binds to tumor cells, it is able to be seen using an imaging technique called single photon emission computed tomography/computed tomography (SPECT/CT). SPECT/CT can be used to make detailed pictures of the inside of the body and to visualize areas where the radioactive drug has been taken up by the cells. Using 111In-panitumumab with SPECT/CT imaging may improve identification of sentinel lymph nodes in patients with head and neck squamous cell cancer undergoing surgery.

The goal of this clinical trial is to evaluate the safety and efficacy of TOS-358 in women with HR+ HER2- metastatic breast cancer whose tumors have a mutation in PIK3CA and who meet all other study enrollment criteria. The main questions it aims to answer are:

1. Phase 1a: what is the maximum tolerated dose and recommended dose for phase 2?
2. Phase 1a: how safe and tolerable is TOS-358 at different dose levels when taken orally once or twice per day?
3. Phase 1b: how safe and effective is TOS-358 when given with standard of care medicines for HR+HER2- metastatic breast cancer (fulvestrant and CDK4/6i)

Skin cancers such as basal cell carcinoma (BCC), squamous cell carcinoma (SCC), and melanoma lesions that develop on the head and neck are treated by Mohs surgery or wide local excision to remove all tumor cells and preserve the normal tissue. These surgical techniques may result in large defects requiring reconstruction to restore function and aesthetics. Rotational flaps and free flaps are techniques used to reconstruct large, complex defects that cannot be closed with sutures, staples, or glue. Older, frail patients are particularly vulnerable to complications from these procedures often leaving them to care for chronic wounds until a skin graft can be placed. Phenome-wide association studies (PheWAS) revealed a cohort of patients with a single nucleotide variant (SNV) in PDGFR having a higher incidence of chronic skin ulcers, skin grafts, and other skin and connective tissue disorders suggesting that the loss of PDGF signaling may impair healing following trauma. rhPDGF-BB, a recombinant human platelet derived growth factor protein-based therapy, signals through PDGFR to mediate inflammation, granulation, angiogenesis, and remodeling during wound healing and skin repair and is FDA cleared for diabetic neuropathic ulcers and periodontal bone and soft tissue reconstructions. These data suggest rhPDGF-BB may be a viable therapeutic strategy to augment the reconstruction of these complex defects by accelerating granulation, epithelialization, and wound closure.

This phase II/III trial studies how well sentinel lymph node biopsy works and compares sentinel lymph node biopsy surgery to standard neck dissection as part of the treatment for early-stage oral cavity cancer. Sentinel lymph node biopsy surgery is a procedure that removes a smaller number of lymph nodes from your neck because it uses an imaging agent to see which lymph nodes are most likely to have cancer. Standard neck dissection, such as elective neck dissection, removes many of the lymph nodes in your neck. Using sentinel lymph node biopsy surgery may work better in treating patients with early-stage oral cavity cancer compared to standard elective neck dissection.

The goal of this study is to evaluate the effectiveness of a standardized lymphedema and fibrosis self-management program (LEF-SMP) to improve LEF self-management and reduce LEF-associated symptom burden, functional deficits, and improve quality of life in head and neck cancer (HNC) survivors.