This phase II ComboMATCH treatment trial compares the effect of neratinib to the combination of neratinib and palbociclib in treating patients with HER2 positive solid tumors. Neratinib and palbociclib are in a class of medications called kinase inhibitors. They work by blocking the action of an abnormal protein that signals cancer cells to multiply. This helps slow or stop the spread of tumor cells. Giving neratinib and palbociclib in combination may shrink or stabilize cancers that over-express a specific biomarker called HER2.

This clinical trial studies whether a biomarker platform, the Virtual Nodule Clinic, can be used for the management of lung (pulmonary) nodules that are not clearly non-cancerous (benign) or clearly cancerous (malignant) (indeterminate pulmonary nodules \[IPNs\]). The management of IPNs is based on estimating the likelihood that the observed nodule is malignant. Many things, such as age, smoking history, and current symptoms, are considered when making a prediction of the likelihood of malignancy. Radiographic imaging characteristics are also considered. Lung nodule management for IPNs can result in unnecessary invasive procedures for nodules that are ultimately determined to be benign, or potential delays in treatment when results of tests cannot be determined or are falsely negative. The Virtual Nodule Clinic is an artificial intelligence (AI) based imaging software within the electronic health record which makes certain that identified pulmonary nodules are screened by clinicians with expertise in nodule management. The Virtual Nodule Clinic also features an AI based radiomic prediction score which designates the likelihood that a pulmonary nodule is malignant. This may improve the ability to manage IPNs and lower unnecessary invasive procedures or treatment delays. Using the Virtual Nodule Clinic may work better for the management of IPNs.

This study is being done to answer the following question: Can the chance of lung cancer growing or spreading be lowered by adding targeted radiotherapy to the usual combination of drugs?

This study is being done to find out if this approach is better or worse than the usual approach for lung cancer. The usual approach is defined as the care most people get for non-small cell lung cancer.

The goal of this clinical trial is to evaluate the safety and efficacy of TOS-358 in women with HR+ HER2- metastatic breast cancer whose tumors have a mutation in PIK3CA and who meet all other study enrollment criteria. The main questions it aims to answer are:

1. Phase 1a: what is the maximum tolerated dose and recommended dose for phase 2?
2. Phase 1a: how safe and tolerable is TOS-358 at different dose levels when taken orally once or twice per day?
3. Phase 1b: how safe and effective is TOS-358 when given with standard of care medicines for HR+HER2- metastatic breast cancer (fulvestrant and CDK4/6i)

This ComboMATCH patient screening trial is the gateway to a coordinated set of clinical trials to study cancer treatment directed by genetic testing. Patients with solid tumors that have spread to nearby tissue or lymph nodes (locally advanced) or have spread to other places in the body (advanced) and have progressed on at least one line of standard systemic therapy or have no standard treatment that has been shown to prolong overall survival may be candidates for these trials. Genetic tests look at the unique genetic material (genes) of patients' tumor cells. Patients with some genetic changes or abnormalities (mutations) may benefit from treatment that targets that particular genetic mutation. ComboMATCH is designed to match patients to a treatment that may work to control their tumor and may help doctors plan better treatment for patients with locally advanced or advanced solid tumors.

This phase I/II trial tests the safety and efficacy of split-course adaptive radiation therapy in combination with immunotherapy with or without chemotherapy for the treatment of patients with stage IV lung cancer or lung cancer that that has spread to nearby tissue or lymph nodes (locally advanced). Radiation therapy is a standard cancer treatment that uses high energy rays to kill cancer cells and shrink tumors. Split-course adaptive radiation therapy uses patient disease response to alter the intensity of the radiation therapy. Immunotherapy with monoclonal antibodies such as pembrolizumab, ipilimumab, cemiplimab, atezolizumab or nivolumab may help the body's immune system attack the cancer, and may interfere with the ability of tumor cells to grow and spread. Chemotherapy drugs like carboplatin, pemetrexed, and paclitaxel work in different ways to stop the growth of cancer cells, either by killing the cells, by stopping them from dividing, or by stopping them from spreading. Giving split-course adaptive radiation therapy with standard treatments like immunotherapy and chemotherapy may be more effective at treating stage IV or locally advanced lung cancer than giving them alone.

This phase II ADC MATCH screening and multi-sub-study treatment trial is evaluating whether biomarker-directed treatment with one of three antibody-drug conjugates (ADCs) (sacituzumab govitecan, enfortumab vedotin, and trastuzumab deruxtecan) works in treating patients with solid tumor cancers that have high expression of the Trop-2, nectin-4, or HER2 proteins and that may have spread from where they first started (primary site) to nearby tissue, lymph nodes, or distant parts of the body (advanced) or to other places in the body (metastatic). Precision medicine is a form of medicine that uses information about a person's genes, proteins, and environment to prevent, diagnose, or treat disease in a way that is tailored to the patient. ADCs such as sacituzumab govitecan, enfortumab vedotin, and trastuzumab deruxtecan are monoclonal antibodies attached to biologically active drugs and are a form of targeted therapy. Sacituzumab govitecan is a monoclonal antibody, called sacituzumab, linked to a drug called govitecan. Sacituzumab attaches to a protein called Trop-2 on the surface of tumor cells and delivers govitecan to kill them. Enfortumab vedotin is a monoclonal antibody, enfortumab, linked to an anticancer drug called vedotin. It works by helping the immune system to slow or stop the growth of tumor cells. Enfortumab attaches to a protein called nectin-4 on tumor cells in a targeted way and delivers vedotin to kill them. Trastuzumab deruxtecan is composed of a monoclonal antibody, called trastuzumab, linked to a chemotherapy drug, called deruxtecan. Trastuzumab attaches to HER2 positive tumor cells in a targeted way and delivers deruxtecan to kill them. Personalized treatment with sacituzumab govitecan, enfortumab vedotin, or trastuzumab deruxtecan may be an effective treatment option for patients with advanced or metastatic solid tumors that screen positive for high expression of Trop-2, nectin-4, or HER2, respectively.